محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
175
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
43 . بينش 237 - بينش قرآن : « و به تحقيق بسيارى از جنّ و انس را براى جهنّم بيافريديم . ايشان را دلهايى است كه بدان نمىفهمند و چشمهايى است كه بدان نمىبينند و گوشهايى است كه بدان نمىشنوند . اينان چون چارپايانند بلكه گمراهتر از آنهايند . اينان همان غافلانند » . حديث : 781 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : كور آن نيست كه چشمش نابينا باشد بلكه كور [ واقعى ] آن كسى است كه ديدهء بصيرتش كور باشد . 782 امام على عليه السلام : اگر ديدهء بصيرت كور باشد نگريستن چشم سودى نمىدهد . 783 امام على عليه السلام : بابصيرت كسى است كه بشنود پس بينديشد ، نگاه كند پس ببيند ، و از عبرتها بهره گيرد ، آن گاه راه روشنى را بپيمايد كه در آن از افتادن در پرتگاهها به دور ماند . 784 امام على عليه السلام : نگاه كردن چون بينايى يافتن نيست ؛ زيرا گاه چشمها به صاحبان خود دروغ مىگويند ، اما عقل به كسى كه از او نصيحت خواهد خيانت نمىكند . 785 امام على عليه السلام : از دست دادن بينايى آسانتر است تا از دست دادن بينش . 786 امام على عليه السلام : بيناترين مردم كسى است كه عيبهاى خود را ببيند و از گناهان خويش دست شويد . 44